Ir a la home
  ISSN 1669-7723  
Publicación Trimestral - Versión On line
  [HOME] > [NÚMEROS ANTERIORES] > [VOL. IV - N° 1]

 

REVISTA ARGENTINA DE CIRUGÍA CARDIOVASCULAR
Vol. IV - N° 1 / Marzo - Abril - Mayo 2006


ARTÍCULO ORIGINAL
ABORDAJE DE LA VENA YUGULAR EXTERNA, UNA ALTERNATIVA A LA INTERNA


Autores
José L. Rizzardi*, Cl. Concetti*, A. Concetti , G. Gerosa†, S. Zurita†, N. López‡, L. Sciara‡

Recibido:               21.10.2005
Aceptado:              22.12.2005
Correspondencia:   José Luis Rizzardi
                           
 
Viamonte 1930, Rosario (2000), Argentina
                            E-mail: rizzardi@citynet.net.ar


* Cirujanos Vasculares.
† Staff del Servicio de Nefrología del Hospital Español de Rosario.
‡ Jefe del Servicio de Nefrología del Hospital Español de Rosario.



RESUMEN

   El abordaje de la vena yugular interna derecha o miembro superior homolateral puede estar dificultado por la presencia de estenosis múltiples o trombosis completas. Para estos casos se empleó como alternativa la canulación de la vena yugular externa, pudiendo aplicarse esta técnica en dos pacientes. La permanencia del catéter fue en el primero de 20 días, debiéndose retirar por trombosis del acceso, y en el segundo se mantuvo permeable por 30 días, complicado con infección del orificio de entrada.
   (Rev. Arg. de Cir. Cardiovasc. 2006; 4:23-27)

Palabras clave
Hemodiálisis - Yugular externa - Trombosis venosa - Catéter



RESUMO

ABORDAGEM DA VEIA JUGULAR EXTERNA, UMA ALTERNATIVA À INTERNA

   
A abordagem da veia jugular interna direita ou membro superior homolateral pode ser dificultada pela presença de estenose múltipla ou trombose completa. Para estes casos foi empregada como alternativa a canulação da veia jugular externa, pudendo esta técnica ser aplicada em dois pacientes. A permanência do cateter no primeiro caso foi de 20 dias, devendo ser retirado por trombose de acesso, e no segundo caso manteve-se permeável por 30 dias, e apresentando complicação por infecção de orifício de entrada.
   (Rev. Arg. de Cir. Cardiovasc. 2006; 4:23-27)

Palavras-chave
Assistência ventricular - Insuficiência cardíaca - Transplante



SUMMARY

AN APPROACH TO THE EXTERNAL JUGULAR VEIN, AN ALTERNATIVE TO THE INTERNAL ONE

   The approach to the right internal jugular vein or homolateral upper limb may be hindered by due to the presence of multiple stenosis or complete trombosis. Cannulation of external jugular vein was used for these cases as alternative, a technique applied on two patients. The first patient had the catheter during 20 days, after which it was withdrawn due to access thrombosis. In the second patient, the catheter stayed permeable during 30 days, afterwards complicated by infection of the entrance orifice.
   (Rev. Arg. de Cir. Cardiovasc. 2006; 4:23-27)

Key words
Hemodialysis - External Jugular - Venous Thrombosis - Catheter



  ABREVIATURAS
  ECM   Esternocleidomastoideo
  VYE   Vena yugular externa
  VYED   Vena yugular externa derecha


INTRODUCCIÓN

   El ingreso a hemodiálisis por descompensación de un paciente renal crónico en tratamiento médico o la situación posterior a la oclusión de una fístula arteriovenosa en un paciente en hemodiálisis, condiciona una situación de emergencia, agravada en caso de no poder hallarse un acceso vascular transitorio. Las sucesivas punciones en las venas, para el empleo de catéteres, determinan que estos simples procedimientos sean cada vez más difíciles. Esta dificultad depende de: a) la situación local del sitio a punzar, deformada por hematomas o inhabilitada por infecciones, o b) la presencia de estenosis secuenciales o trombosis en las venas, que impiden la colocación del catéter. El bloqueo de accesos a las venas yugular interna derecha o subclavia plantea una situación compleja. Para resolver la primera situación se empleó la yugular externa derecha como una vía de abordaje alternativa al sistema venoso profundo. Consideraremos el caso de dos pacientes, uno con estenosis secuenciales en yugular interna y subclavia, y otro con trombosis total de la yugular interna.

MATERIAL Y MÉTODOS

Casos clínicos

   Paciente Nº 1. Varón de 69 años con múltiples estenosis en las venas yugulares internas y de ambas subclavias. Las venas femorales no pudieron ser punzadas por el panículo adiposo abdominal. En el examen físico se constató la presencia de una vena yugular externa muy desarrollada (de 7 a 10 mm), del lado derecho, a través de la cual se realizó la colocación del catéter doble lumen, en junio de 1998. La permanencia fue de 20 días, retirándose por trombosis.
   Paciente Nº 2. Mujer de 74 años con trombosis de la vena yugular interna derecha y fístula permeable en el miembro superior derecho no apta para su empleo. En el examen físico se observa una vena yugular prominente. Esta vía permitió la colocación de un catéter doble lumen con 30 días de funcionamiento, complicando su evolución con infección del orificio.
   Técnica: Se coloca el paciente en decúbito dorsal con ligera rotación de la cabeza hacia la izquierda, infiltrando con 1 a 2 ml de lidocaína al 1% el 1/3 medio-inferior del trayecto de la vena yugular externa (VYE) (Figura 1). Para facilitar la exposición de la vena se posiciona al paciente en un Trendelemburg de 10º. A continuación se punza la vena con una aguja Nº 18 G. Se realiza técnica de Seldinger, pasando través de la VYE una guía 0,036’’ y, a posteriori, se desliza un dilatador de 2 mm. Como paso final por la guía se posiciona el catéter de hemodiálisis doble lumen.


Figura 1.
Resección parcial del esternocleidomastoideo (ECM)
y musculocutáneo (platisma).



 

DISCUSIÓN

   La vena yugular externa se forma a nivel del ángulo del maxilar inferior por la conjunción de la vena auricular posterior (localizada por detrás del pabellón de la oreja) y la temporomaxilar.
Se marca en trazo lleno el trayecto de la VYE y debajo del ECM la vena yugular interna. El punto indica el goniom; el asterisco y línea de puntos la punción de la VYE y el trayecto del catéter doble lumen.
   La vena yugular externa (Figura 1) en su trayecto por la cara lateral del cuello está cubierta por el músculo platisma o cutáneo del cuello y la fascia superficial.
   Se presenta la VYE desembocando en la vena subclavia, que atraviesa la aponeurosis profunda a 1 través de dedo por encima de la clavícula; por dentro el paquete carótido-yugular interno.
   Se destaca en el recuadro la VYE cubierta por el platisma, en la misma línea por debajo de la aponeurosis el paquete carótido-yugular interno y por detrás el nervio frénico.
Atraviesa la fascia superficial por detrás del bor­de posterior del esternocleidomastoideo (Figuras 2 y 3) para desembocar en la cara supe­rior de la ve­na subclavia a 2 o 3 cm de la unión subclavio-yugular1-2. A nivel de la clavícula recibe venas super­ficiales, cervical transversal y supraescapular, que siguen las arterias homónimas y también la vena yugular anterior. Existen anastomosis entre la yugular interna y externa que se realizan por cuatro vías: 1) de venas frontales a temporales, 2) entre los plexos alveolar y pterigoideo, 3) la vena comunicante intraparotídea o facial posterior y 4) las emisarias desde los senos craneales a extracraneales3.


Figura 2.
Vista frontal del cuello con resección completa
del esternocleidomastoideo, reforzado sus bordes.




Figura 3.
Corte transversal del cuello a la altura de la 4ta. vértebra cervical.




   El sistema venoso del cuello y de los miembros superiores puede tener, por diferentes causas, obstrucciones parciales o totales que se localizan en la yugular interna, subclavia-axilar o en la vena cava superior. La hipertensión venosa secundaria a obstrucciones intraluminales, por compresiones extrínsecas a nivel del mediastino4 o por hipertensión del circuito derecho, dilata la vena yugular externa derecha (VYED) y el diámetro puede llegar a 10 mm. Este cambio morfológico traduce una presión de 25 cm de agua5. Sin embargo, existe una cuarta posibilidad de dilatación, que es la determinada por la obstrucción de la vena yugular interna asociada a hipervolemia, condición que puede estar presente en la insuficiencia renal crónica descompensada. Esta suma de situaciones ocasiona una dilatación considerable de las venas, en especial de la VYED.
   Las oclusiones venosas endoluminales pueden dividirse en primarias (trombofilias por cáncer), o secundarias. Éstas son las más frecuentes, contando entre ellas: 1) colocación de catéteres (presión venosa, citostáticos, Swan-Ganz en yugular o subclavia, de hemodiálisis), 2) catéteres de marcapaso6, 3) por fármacos (antibióticos, anestésicos, quimioterápicos), 4) infecciones7, 5) cirugías del cuello, tumores malignos de la cabeza o del cuello.
   Se desconoce la incidencia de trombosis por catéteres venosos centrales, dependiendo su frecuencia del tipo de catéter, materiales y calibres8-9. Sólo hay cifras relacionadas a las neoplasias, con una frecuencia del 0.06 al 32%; esta variación depende de los diferentes tipos de catéteres, materiales, duración de la estancia, estirpe de la neoplasia, esquema de quimioterapia y factores trombofílicos del tumor.
   Cabe destacar que, a pesar del uso frecuente de catéter, no existe un paralelismo con la incidencia de trombosis; de presentarse este evento a nivel de la vena yugular interna derecha se bloquea un acceso preferencial para hemodiálisis10.
   Ante esta situación, el abordaje de la vena yugular externa se convierte en un medio de acceso al sistema venoso profundo del cuello y del tórax superior. La ubicación en el tejido celular lejos de estructuras nobles le otorga la particularidad de ser una punción superficial y, en consecuencia, no presentar riesgo de generar neumotórax o punción de la arteria carótida.
   Sin embargo, deben reunirse determinadas características para su indicación, como no tener: 1) trombosis asociada del confluente yugulo-subclavio, o 2) trombosis o estenosis de la vena cava superior.
   Ante la sospecha de la oclusión de la vena yugular interna se plantean diferentes estudios para evaluar la enfermedad del sistema venoso. Se comienza con el ecodoppler, siguiendo en complejidad, se puede efectuar tomografía axial computada y, finalmente, resonancia magnética nuclear. El método de elección es el ecodoppler, por la facilidad de la práctica, por ser no cruento y por la posibilidad de repetirlo11.
   El seguimiento de estos pacientes es de extrema importancia, pues el foco de trombosis puede ser el nido de una futura tromboflebitis séptica, situación a tener presente en los pacientes en hemodiálisis o ante la extensión de la trombosis a la vena cava superior12. La presencia del catéter determina la lesión física del endotelio, se forman en las zonas despulidas de la vena trombos, desarrollándose con más facilidad cuando se asocia a trastornos de la coagulación. El aumento de la concentración de estas toxinas urémicas, en especial las poliaminas, provoca un proceso inflamatorio en la totalidad de los tejidos del organismo, que incluye a las arterias y venas, condicionando un estado de fragilidad vascular por una alteración estructural de la pared13.
   Al proceso de inflamación por la acción de las toxinas urémicas se suma la hemodiálisis. Ésta se produce por la activación de células mononucleares que liberan citokinas, entre ellas la interleuquina 1 y el factor de necrosis tumoral, que inflaman en estado crónico el árbol vascular14.
   Se debe sospechar una trombosis de vena yugular interna ante la signología de dolor y tumefacción en el borde anterior del esternocleidomastoideo (ECM); en la palpación se detecta la presencia de un cordón por dentro del ECM. En todos los casos resulta de valor la evaluación del sistema de coagulación15.

CONCLUSIONES

   La trombosis del sistema yugular interno es una patología no conocida en su frecuencia, su detección clínica adquiere relevancia en los insuficientes renales crónicos. Consecuente con ello se generan dos problemas de importancia: 1) la posibilidad de trombosis séptica, y 2) limitar el acceso venoso más importante del organismo. Conocer la técnica de abordaje venoso (yugular externa) puede tener extremo valor, al permitir la llegada a la vena cava superior. Esta vía es una punción de fácil ejecución y con bajo riesgo de complicaciones por estar alejada de estructuras nobles.

 



REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. Sobota. Atlas de Anatomía Humana. En Putz R y Pabst R (editores). 20ª ed. Editorial Panamericana; Tomo I., pág. 144-150. (volver)

2. Lockhart RD, Hamilton GF, Fyfe FW. Anatomía Humana. Editorial Interamericana S.A. 1965; pág. 639. (volver)

3. Rouvière H, Delmas A. Anatomía Humana. Descriptiva, topográfica y funcional. 9ª ed. Barcelona. Ed. Masson S.A., 1987; pág. 246. (volver)

4. González Sabathié L. Temas de Cardiología. Ed. Agencia Médica Sud-Americana; 1932. Un nuevo signo periférico en las aortopatías, pág. 109-110. (volver)

5. Fowler N. Hoeber Medical División, Harper-Row, Publishers, Inc., 1969. Cap. 2. Arterial and Venous pulses, pág. 26. (volver)

6. Faber Th, Grom A, Zehender M. A unique pacemaker complication of thrombus formation in the right internal jugular vein due to unusual migration of an atrial pacemaker electrode. J Invasive Cardiol 2003; 15(7):423-25. (volver)

7. Linder L, Curelaru I, Gustavsson B, Hanson H, Stenqvist O, Wojciecwski J. Material thrombogenicity in central venous cateterization: A comparison between soft, antebraquial catheter of silicones elastomer and polyurethane. J Parent Enter Nutr 1984; 8:399-406. (volver)

8. Yao J, Neiman H. Upper-Extremity Venography. Angiography of Vascular Disease. Ed. Churchill Livingstone, 1985; Ch. 13:481-94. (volver)

9. Bern M, Lokich J, Wallach S, Bothe A Jr, Benotti P, Arkin C et al. Very low doses of warfarin can prevent thrombosis in central venous catheters: A randomized prospective trial. Ann Int Med 1990; 112:423-28. (volver)

10. Torresani EM, Grosso PE, Fernández A, Distefano A, Martino G, Carballo MI, y col. Rol de la angiografía y terapéutica endovascular en el manejo de los accesos vasculares. 1º Premio “Trabajo Principal”. Revista Argentina de Radiología 2002. (volver)

11. Carpenter JP, Holland GA, Baum RA. Magnetic resonance venography for the detection of deep venous thrombosis: Comparison with contrast venography and duplex Doppler ultrasonography. J Vasc Surg 1993 Nov; 18(5):734-41. (volver)

12. Larkey D, Williams CR, Fanning J. Fatal superior sagittal sinus thrombosis associated with internal jugular vein cathete­rization. Am J Obstet Gynecol 1993 Dec; 169(6):1612-4.
(volver)

13. Vanholder RC, Glorieux G, De Smet R, De Deyn PP. Low water soluble uremic toxins. Adv Ren Replace Ther 2003 Oct; 10(4):257-69. (volver)

14. Pertosa G, Grandaliano G, Gesualdo L, Schena FP. Clinical relevance of cytokine production in hemodialysis. Kidney Int Suppl 2000 Aug; 76(S):104-11. (volver)

15. Agraharkar M, Isaacson S, Mendelssohn D. Percuta­neous­ly inserted silastic jugular hemodialysis catheters seldom cause jugular vein thrombosis. ASAIO J 1995 Apr-Jun; 41(2):169-72. (volver)





Revista Argentina de Cirugía Cardiovascular ®
Todos los derechos reservados - Prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización previa y por escrito del editor

©